The tribal chief was recognized by the Yongle Emperor as the ruler of his kingdom, said Mr. Zheng, the Chinese historian. 明成祖承认当地的部落首领是王国的统治者,中国历史学者郑一钧说。
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday. 警方说,身穿伊拉克军服的枪手驾驶军用型车辆,星期三早晨闯入这名巴塔部族首领在巴格达城外的家中。
His father, a tribal chief, did not think basketball was "good work for a Dinka." But the teenager chose it over herding his family's cattle. 他的父亲是丁卡部落的首领,他认为篮球不合适丁卡人。但波尔在放牛时选择了篮球。
Tonight there will is a tribal ceremonial of great importance to mark the chief's birthday. 今晚有一项重要的部族庆典,庆祝酋长的生日。
In Lakki Marwat, a district close to two thoroughly Talibanised tribal areas, North and South Waziristan, a hereditary Pushtun chief, Anwar Kamal, describes his efforts to hold back the militant tide. 在靠近两个完全被塔利班控制的部落地区&南北瓦济里斯坦的LakkiMarwat,世袭的普什图部落领袖AnwarKamal,描述了他阻挡武装分子所做的努力。
In the course of decision making of a tribal society the chief certainly had great influence, but it was usually not the chief alone that took part in or influenced the decision-making, which was frequently collectivistic in nature. 在酋邦社会的决策活动中,酋长虽然可以具有重大的影响力,但是参与或者影响决策的,通常并非酋长一人:酋邦社会的决策活动多是集体性质的。
The commercial capital handles the forest under and cuts the hair, the income person has operators of tribal chief and wood industry of local toast only, the lumbermans are all employed from the hinterland. 商业资本操纵下的森林砍发,收益者只有当地土司头人及木业经营者,伐木工人则全部从内地雇用。